黄申 · 宋代

一身留许国,诸子用传家。

译文

收起
我将整副身心都奉献给国家,
教诲儿辈传承正道接续家学。

注释

收起
  • 许国指将自身全部奉献给国家,报效朝廷。
  • 传家指传承家族的志向、品格与家学,延续优良门风。

赏析

展开
这短短十个字,将个人追求与治家理念完美融合,对仗工整,语言质朴却掷地有声,尽显宋代士大夫的精神品格。

第一句「一身留许国」直抒胸臆,开门见山道出诗人毕生的理想,把个人命运与国家紧紧绑定,展现出「先天下而后己」的博大胸襟与家国情怀,格调刚健雄浑。

第二句「诸子用传家」从个人志向延伸到对后代的期许,诗人认为传给子孙最宝贵的不是财富,而是忠君报国的家风与正道,将个人的报国理想升华为家族精神的代代传承,意蕴深沉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人黄申流传下来的残句,原本为长篇作品中的摘句,后世收录时以「句」作为标题。

黄申为南宋井研(今四川井研)人,开禧元年进士,为人刚正不阿,一生以报国为志,这句诗正是他人生志向与治家理念的概括。