宿大彻禅师故院

竹房谁继生前事,松月空悬过去心。
秋磬数声天欲晓,影堂斜掩一灯深。

译文

收起展开
竹编僧房里如今还有谁能继承禅师生前的弘法事业,松间明月徒然高悬,仿佛还留存着禅师当年修行的向佛之心。
秋夜中传来几声清越的磬声天色将近拂晓,供奉禅师画像的殿堂门扉半掩,一盏孤灯在幽深处静静摇曳。

注释

收起展开
  • 大彻禅师唐代著名禅门高僧,是诗人雍陶的方外友人。
  • 竹房禅院中以竹子搭建的僧房,是禅师日常居住修行的处所。
  • 磬禅林中使用的铜制打击乐器,常在诵经、斋会时敲击,也用来报时。
  • 影堂寺庙中供奉已逝高僧画像、影像的殿堂。

赏析

收起展开
这首诗通篇以清冷幽寂的意象营造出浓厚的禅意,没有直接直白的抒情,所有的追怀怅惘都完全融于景物描写之中。

诗中“空悬”二字是全篇的诗眼,明月依旧高悬松间,曾经赏月观心的禅师却早已不在人世,物是人非的失落感全从一个“空”字透出。末句以斜掩的门扉、深处的孤灯收束全篇,余味悠长,将对高僧的追思、对世事无常的感悟都藏在朦胧的夜景之中,含蓄深沉,极具晚唐禅诗的特色。

创作背景

收起展开
雍陶是晚唐著名的山水诗人,平生喜游名刹古寺,与诸多禅门僧人交往颇深。

这首诗作于诗人夜宿已故高僧大彻禅师的旧居禅院之时,彼时禅师已经圆寂,人去院空,诗人在秋夜的清冷氛围中生发出追怀与怅惘之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: