题大安池亭

幽岛曲池相隐映,小桥虚阁半高低。
好风好月无人宿,夜夜水禽船上栖。

译文

收起展开
清幽的小岛与曲折的池沼互相遮掩映衬,小桥和凌空的楼阁参差错落半高半低。
清风朗月的绝佳景致之下却没有游人留宿,夜夜都只有水鸟在岸边的船头上栖息。

注释

收起展开
  • 隐映指景物之间互相遮掩、彼此映衬,形成错落的视觉效果。
  • 虚阁底部悬空、临空建造的楼阁,多临水而设。
  • 水禽栖息在水域周边的各类水鸟。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇用白描手法铺陈画面,前两句从空间维度排布意象,将幽岛、曲池、小桥、虚阁几类典型园林景物错落组合,寥寥十余字就勾勒出大安池亭层次丰富、疏密得当的雅致风貌,清趣扑面而来。

后两句以反差手法凸显意境,风月绝佳却无人留宿的设定,直接点出池亭远离尘嚣的僻静特质,末句用水禽夜夜栖船的细节收束,把整幅画面的静谧感推向极致,没有直白抒情,却处处暗含着诗人对这种无俗事叨扰的清幽境界的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
雍陶是晚唐专攻山水题咏的代表性诗人,一生足迹遍布大江南北,留下了大量描摹园林名胜的诗作。

大安池是唐代关中一带知名的园林池苑,素来以清幽僻静的风貌著称,这首诗是诗人游历大安池亭时,被池苑无人惊扰的清寂氛围触动,题写在亭壁上的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: