推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
哀蜀人为南蛮俘虏五章 过大渡河蛮使许之泣望乡国
哀蜀人为南蛮俘虏五章 过大渡河蛮使许之泣望乡国
雍陶
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
大渡河边蛮亦愁,汉人将渡尽回头。
此中剩寄思乡泪,南去应无水北流。
译文
收起
展开
大渡河边就连蛮人见此情景也心生愁绪,被掳的汉人将要渡河时全都频频回头。
此刻只能把满腔思乡的泪水尽数抛洒,往南去的路途之中再也没有向北流的河水。
纠错
注释
收起
展开
南蛮
这里指唐代西南地区的南诏政权,是当时位于今云南一带的地方民族政权。
大渡河
岷江的重要支流,位于今四川中西部,是当时蜀地与南诏势力范围的重要地理分界。
剩寄
尽数寄托、全部抛洒的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简练的笔墨刻画出被掳民众痛别故土的深哀巨痛,前两句采用侧面烘托的手法,连入侵的蛮人都对此情此景心生愁闷,足见被掳汉人的悲戚之深,“尽回头”的细节不加修饰,却将无数人不舍家国、频频回望的群像刻画得入木三分。
后两句以奇警的构思收束全篇,诗人巧借河水皆向南流、无有北归的自然规律,喻指被掳者从此永别故土、再无北还可能的绝望处境,将抽象的乡思之悲转化为具象的人生绝境,语浅情深,沉挚动人,是中晚唐反映边地战争苦难的代表性诗作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐文宗大和三年(公元829年),当时南诏政权大举入侵西川,攻陷成都外城,掳掠数万蜀地百姓南归,给蜀地民众造成了深重的灾难。
雍陶当时正旅居蜀地,亲眼目睹了被掳百姓的悲惨遭遇,心怀愤慨与哀怜,于是创作了《哀蜀人为南蛮俘虏五章》这组纪实诗作,本篇是组诗的第四章,记录了俘虏们行至大渡河时泣望乡国的场景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03