洛中感事
洛城今古足繁华，最恨乔家似石家。
行到窈娘身没处，水边愁见亚枝花。
行到窈娘身没处，水边愁见亚枝花。
洛阳城从古至今素来十分繁华，最可叹乔家结局和当年石家一样。
走到当年窈娘溺水身亡的地方，水边愁苦地望见斜垂的花枝。
译文
收起注释
收起- 乔家指唐代武则天时期权贵乔知之，乔知之有美婢窈娘，被权相武承嗣强夺，乔知之也因此获罪身死。
- 石家指西晋富豪石崇，石崇有宠姬绿珠，被权贵孙秀强索不得，石崇因此获罪被杀，绿珠坠楼殉身。
- 窈娘乔知之的婢女，貌美善歌舞，被强夺后投井自尽，诗中身没处即指她身亡之处。
- 亚枝花亚同“压”，指斜垂、枝桠倾斜的花枝。
赏析
展开
这首咏怀短诗剪裁精当，含蓄深沉，将怀古叹今的情感融入短小的篇幅之中。
开篇先扬后抑，先说洛城自古繁华，随即笔锋一转点出“乔家似石家”，将相隔数百年的两桩豪门悲剧并置，道破繁华背后的危局，盛衰无常、奢纵必亡的感慨呼之欲出。
结尾采用以景结情的手法，旧日悲剧发生地，如今只剩水边斜花默默开放，清冷孤寂的景物烘托出无穷愁思与叹惋，语浅意深，余味悠长。
开篇先扬后抑，先说洛城自古繁华，随即笔锋一转点出“乔家似石家”，将相隔数百年的两桩豪门悲剧并置，道破繁华背后的危局，盛衰无常、奢纵必亡的感慨呼之欲出。
结尾采用以景结情的手法，旧日悲剧发生地，如今只剩水边斜花默默开放，清冷孤寂的景物烘托出无穷愁思与叹惋，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人雍陶途经洛阳时创作的咏史怀古诗。
西晋石崇因宠姬绿珠招来杀身之祸，唐代乔知之因婢女窈娘落得家破人亡，两件史事都发生在洛阳，诗人行经旧地感怀往事，写下这首短诗抒发兴亡感慨。
西晋石崇因宠姬绿珠招来杀身之祸，唐代乔知之因婢女窈娘落得家破人亡，两件史事都发生在洛阳，诗人行经旧地感怀往事，写下这首短诗抒发兴亡感慨。