推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
劝行乐
劝行乐
雍陶
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老去风光不属身,黄金莫惜买青春。
白头纵作花园主,醉折花枝是别人。
译文
收起
展开
年华老去之后,往昔的美好光景便不再为自身所有,不要吝惜黄金,要好好珍惜当下的青春岁月。
就算你头发白了之后能成为花园的主人,那醉酒后恣意折花赏玩的乐趣,也只能属于别的年轻人了。
纠错
注释
收起
展开
风光
此处指人生中最美好的青春年华与鲜活光景。
青春
指人的青年时期,也代指旺盛鲜活的生命状态。
纵作
纵然成为,即使做了。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一反常规惜时诗作伤春悲秋的俗套,采用反向假设的夸张手法,说理直白却极具冲击力。
前两句直接点出核心观点:时光不可逆,青春的价值远胜黄金,不要被外物束缚虚耗年华。后两句用极具画面感的反差场景强化主旨:即便你熬到白头坐拥满园繁花,能酣畅享受这份春日乐趣的也早已不是垂垂老矣的自己,犀利又不失风趣,把珍惜年少时光的道理讲得入木三分,千百年来一直有着极强的现实警示意义。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人雍陶的讽喻劝世诗作,创作于他晚年闲居蜀地期间。
当时社会上不少人执着于积攒财富、奔走俗务,肆意挥霍年少的大好光阴,总想着等功成名就之后再享受生活,雍陶有感于这种普遍的人生误区,便以直白犀利的笔触写下这首短诗,点醒世人珍惜当下的宝贵时光。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03