自蔚州南入真谷有似剑门因有归思

我本是蜀地之人离开故土已经很久，忽然在塞北见到一座山形貌酷似家乡的剑门。
坐在马背之上我几乎要洒下跨越千里的思乡泪水，耳边只差一声猿啼就完全是故乡的旧时光景。

• 蔚州唐代州名，治所在今河北省张家口市蔚县一带，属于边塞区域。
• 真谷唐代地名，位于蔚州南部，以山势险峻著称。
• 剑门即剑门关，在今四川剑阁县境内，是蜀地标志性的险峻关隘，也是雍陶故乡的代表性名胜。
• 胡山对北方边塞地区山地的泛称。

这首七绝以意外撞见的相似山景为触发点，层层递进抒发浓烈乡思，构思精巧不落俗套。

前两句先点明久离蜀地的背景，再写忽见胡山似剑门的恍惚感，瞬间把塞北与蜀地两个相隔千里的空间勾连在一起，毫无生硬之感。后两句更是妙笔生花，不直接倾泻乡愁，反而说自己马上就要落泪，耳边只差一声猿啼就完全是故乡光景，把似是而非的错位感、近乡神伤的酸楚写得入木三分，通篇没有直白喊出归思，归思早已满溢纸面。

雍陶是晚唐著名的蜀籍诗人，本贯成都，一生常年在外漫游、宦游，久有羁旅漂泊之叹。

这首诗作于他北游边塞蔚州（今河北蔚县一带）期间，行至蔚州南部的真谷时，见到当地山势险峻，轮廓风貌与蜀地标志性胜景剑门极为相似，沉埋心底的归思瞬间被触发，便写下这首短诗抒发行役愁绪。