题等界寺二首 一

吴蜀千年等界村,英雄无主岂长存。
思量往事今何在,万里山中一寺门。

译文

收起展开
吴蜀两国分界的古村落已经历经千年,过往英雄失去依托霸业又怎能长久留存。
追忆悠悠古事如今都消散到了哪里?只见到万里群山之中立着一座寺庙的山门。

注释

收起展开
  • 等界指古吴蜀两国的分界处,等界寺因地处两国旧界而得名。
  • 思量思索、追忆。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的借景咏史之作,开篇先点出吴蜀千年分界的厚重历史背景,以反问语气直接否定了英雄霸业的永恒性,笔力苍劲开阔。

后两句以空茫的追问收束怀古思绪,最终落点到眼前山中的一扇寺门之上,将数千年的历史沧桑浓缩于微小的寻常景致当中,以小见大,传递出世事无常、繁华易逝的深沉感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,是诗人雍陶游历蜀地途中,途经吴蜀古边界的等界寺时写下的咏史作品。

雍陶生活的年代藩镇割据、战乱频仍,昔日三国时期吴蜀相争的英雄霸业早已烟消云散,诗人登临古迹触景生情,生发出深沉的历史感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: