题等界寺二首·其二

两国道涂都万里,来从此地等平分。
行人竞说东西利,事不关心耳不闻。

译文

收起展开
通往两地的路途全都绵延万里,来到等界寺所在的地界刚好是东西路程的对半平分处。
往来的行人们争相谈论向东向西的行路利弊,我对这些世俗琐事全然不挂怀,索性充耳不闻。

注释

收起展开
  • 道涂“涂”是“途”的通假字,指道路、路途。
  • 等平分指此处刚好是东西两地万里路程的对半分界点,也呼应了“等界寺”的命名由来。
  • 竞说争相谈论。

赏析

收起展开
这首小诗以平实白描的笔触写途经分界古寺的所见所感,前两句先点明等界寺的特殊地理位置,自然点出“等界”二字的核心内涵,平实交代出整首诗的场景背景。

后两句笔锋一转,将往来行人汲汲于计较行路利弊的俗世情态,和诗人自身超然物外、不为俗务纷扰的心境形成鲜明对比,全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,却余味悠长,尽显诗人淡泊旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人雍陶游历吴蜀交界区域时所作。

等界寺地处古时吴蜀两国的分界线上,是往来行旅的必经休憩站点,诗人途经此处,见往来行人纷纷计较行路远近得失,心生超然物外的感慨,便题写了两首绝句在寺壁之上,本首是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: