推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
遣愁
遣愁
雍陶
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
抛掷泥中一听沈,不能三叹引愁深。
莫言客子无愁易,须识愁多暗损心。
译文
收起
展开
沦落淤泥之中便只能听任自己沉沦,再三叹息反而会引得愁绪愈发深重。
不要说异乡游子做到无愁无绪是容易的事,要知道愁思过多会暗暗损伤人的身心。
纠错
注释
收起
展开
抛掷
这里指沦落、抛弃,诗人用以比喻自己身处困厄的境遇。
一听沈
一概听任沉沦。听,听任、任凭;沈,通"沉",沉沦、沉埋。
客子
指旅居他乡的游子,此处是诗人自指。
暗损心
指愁思过重会暗暗损伤人的身心精神。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以"遣愁"为题,却翻进一层写愁的危害,立意新颖不落俗套。
开篇以比喻起笔,将自身沦落困顿的处境比作抛掷泥中,点明自己只能听凭命运沉沦的无奈,继而点出反复叹息只会让愁绪越发深重。结尾两句直接点题,翻出一层新意:异乡客子本就多愁,要彻底消愁本非易事,而太多的愁思更会暗中损耗人的精神身心,直白道出了愁绪对人的折磨,将穷途羁旅的愁苦写得真切动人。全诗语言质朴无华,情感沉郁真挚,极有打动人心的力量。
纠错
创作背景
收起
展开
雍陶出身贫寒,早年遭逢晚唐乱世,仕途多有不顺,常年客居异乡,饱尝人生困顿。
这首诗是诗人抒写自身羁旅愁思、抒发内心郁积不平的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03