推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
山行
山行
雍陶
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野花幽鸟几千般,头白山僧遍识难。
世上游人无复见,一生唯向画图看。
译文
收起
展开
山野间的野花幽鸟千姿百态、品类繁多,就算是久居山中满头白发的僧人,也难以全部辨识清楚。
世间的游人早已无缘亲见这般天然盛景,一生只能对着画图遥想原本的风貌。
纠错
注释
收起
展开
几千般
形容山中野花幽鸟品类繁多,千姿百态。
头白山僧
指年事已高、久居山中的修行僧人。
唯向
只能对着。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思精巧,采用层层烘托的手法,短短二十八字意蕴悠长,全无雕琢痕迹。
开篇直点山中风物的繁富,次句不直接铺陈景物,转而借久居山中的白头山僧都难以尽数辨识,侧面烘托出天然野景的驳杂丰富,含蓄而有余味。后两句笔锋一转,翻出更深一层感慨:世间寻常游人早已无缘亲见这般原生盛景,终其一生只能在画图中遥想风貌,轻轻一语寄寓了诗人对天然胜景日渐湮没、美好风物难亲见的深沉叹惋,以小见大,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人雍陶游历山野时即兴创作的小诗。
雍陶一生辗转多地,饱览山水风物,这首诗是他游山途中,有感于天然胜景的繁富与罕为人知,写下了这篇寄慨深远的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03