山行
野花幽鸟几千般，头白山僧遍识难。
世上游人无复见，一生唯向画图看。
世上游人无复见，一生唯向画图看。
山野间的野花幽鸟千姿百态、品类繁多，就算是久居山中满头白发的僧人，也难以全部辨识清楚。
世间的游人早已无缘亲见这般天然盛景，一生只能对着画图遥想原本的风貌。
译文
收起注释
收起- 几千般形容山中野花幽鸟品类繁多，千姿百态。
- 头白山僧指年事已高、久居山中的修行僧人。
- 唯向只能对着。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，采用层层烘托的手法，短短二十八字意蕴悠长，全无雕琢痕迹。
开篇直点山中风物的繁富，次句不直接铺陈景物，转而借久居山中的白头山僧都难以尽数辨识，侧面烘托出天然野景的驳杂丰富，含蓄而有余味。后两句笔锋一转，翻出更深一层感慨：世间寻常游人早已无缘亲见这般原生盛景，终其一生只能在画图中遥想风貌，轻轻一语寄寓了诗人对天然胜景日渐湮没、美好风物难亲见的深沉叹惋，以小见大，余味不尽。
开篇直点山中风物的繁富，次句不直接铺陈景物，转而借久居山中的白头山僧都难以尽数辨识，侧面烘托出天然野景的驳杂丰富，含蓄而有余味。后两句笔锋一转，翻出更深一层感慨：世间寻常游人早已无缘亲见这般原生盛景，终其一生只能在画图中遥想风貌，轻轻一语寄寓了诗人对天然胜景日渐湮没、美好风物难亲见的深沉叹惋，以小见大，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人雍陶游历山野时即兴创作的小诗。
雍陶一生辗转多地，饱览山水风物，这首诗是他游山途中，有感于天然胜景的繁富与罕为人知，写下了这篇寄慨深远的作品。
雍陶一生辗转多地，饱览山水风物，这首诗是他游山途中，有感于天然胜景的繁富与罕为人知，写下了这篇寄慨深远的作品。