送客二首·其一
与君同在少年场，知己萧条壮士伤。
可惜报恩无处所，却提孤剑过咸阳。
可惜报恩无处所，却提孤剑过咸阳。
我和你曾一同交游驰骋在少年逐梦的场域，知己落魄困顿，连壮志男儿都不禁心生感伤。
可惜想要报效君国却找不到进身门路，只能孤身提着长剑，独自走过咸阳。
译文
收起注释
收起- 少年场指年轻人交游历练、竞技逐梦的场所，代指早年共同游处的经历。
- 萧条此处指不得志，零落困顿的境遇。
- 孤剑古典诗词常见意象，常用来象征壮士孤身漂泊、壮志未酬的身份境遇。
- 咸阳此处代指唐代都城长安附近的要道，借指帝都近郊。
赏析
展开
这首诗跳出了普通送别诗只写离愁别绪的窠臼，将送别友人的感伤与寒士壮志难酬的不平之鸣结合在一起，格调苍凉沉郁，格外动人。
开篇两句从二人共同的少年经历落笔，“同在少年场”拉近了彼此的身份联结，随即转入“知己萧条壮士伤”，将两人共同的失意悲凉点出，奠定了全诗悲壮的基调。后两句直抒胸臆，点出全诗主旨：“可惜报恩无处所”道尽寒士报国无门的愤懑，“却提孤剑过咸阳”以孤剑独行咸阳的画面收尾，把英雄失路的寂寥无奈刻画得入木三分。全诗语言质朴，情感真挚，将个人身世之感融入送别，余味悠长。
开篇两句从二人共同的少年经历落笔，“同在少年场”拉近了彼此的身份联结，随即转入“知己萧条壮士伤”，将两人共同的失意悲凉点出，奠定了全诗悲壮的基调。后两句直抒胸臆，点出全诗主旨：“可惜报恩无处所”道尽寒士报国无门的愤懑，“却提孤剑过咸阳”以孤剑独行咸阳的画面收尾，把英雄失路的寂寥无奈刻画得入木三分。全诗语言质朴，情感真挚，将个人身世之感融入送别，余味悠长。
创作背景
展开
这是唐代诗人雍陶所作组诗《送客二首》的第一首，属于送别兼抒怀之作。
中晚唐时期政治腐败，门阀制度阻塞了寒士的仕进之路，多数才志之士难以获得建功立业的机会。诗人在送别失意友人的途中，感同身受，触发了自身与友人共同的失路之悲，因而写下这首诗。
中晚唐时期政治腐败，门阀制度阻塞了寒士的仕进之路，多数才志之士难以获得建功立业的机会。诗人在送别失意友人的途中，感同身受，触发了自身与友人共同的失路之悲，因而写下这首诗。