安国寺赠广宣上人

马急人忙尘路喧,几从朝出到黄昏。
今来合掌听师语,一似敲冰清耳根。

译文

收起展开
尘路上车马急促行人奔忙喧嚣不已,我多少次大清早出门一直奔波到日落黄昏。
今日来到寺中双手合十聆听上人开示,就像敲击寒冰涤荡得耳根一片清净无尘。

注释

收起展开
  • 广宣上人唐代著名诗僧,擅长诗文,常出入长安宫廷寺院,“上人”是古时对高僧的尊称。
  • 合掌佛教传统礼仪,两手掌心相合,代表一心清净、恭敬向佛的姿态。
  • 清耳根佛教认为耳根是人的六根之一,清耳根指涤除所有尘俗喧嚣的杂音,获得听觉上的清净通透。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用鲜明的对比手法,前两句极写尘俗世事奔波的劳碌喧嚣状态,把世人在滚滚红尘中身不由己的疲惫感刻画得十分真切。

后两句笔锋一转,写进入禅林听闻高僧说法的独特体验,以“敲冰”这一极富画面感的新奇比喻,将抽象的听觉清净转化为可感的具象动作,把佛法涤荡尘烦的效果写得生动透彻。全诗没有堆砌晦涩的禅门典故,语言浅白流畅,却满溢着脱离尘嚣的清凉禅意。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人雍陶旅居长安时期的作品。

广宣上人是中晚唐之际著名的诗僧,长期居于长安名刹安国寺,与韩愈、白居易、刘禹锡等诸多唐代文人雅士都有密切交游,雍陶专程赴安国寺拜访广宣上人,有感于禅院清净氛围与尘俗奔波状态的强烈反差,写下这首赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: