推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
望月怀江上旧游
望月怀江上旧游
雍陶
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
往岁曾随江客船,秋风明月洞庭边。
为看今夜天如水,忆得当时水似天。
译文
收起
展开
往年我曾经搭乘江上客船漫游,伴着秋风明月停泊在洞庭湖边。
此刻望见今夜的夜空澄澈如水,不由得回忆起当年洞庭水阔连天的画面。
纠错
注释
收起
展开
往岁
往年,指过去的年月。
江客船
江上旅人所乘坐的航船。
洞庭
即洞庭湖,位于今湖南省北部,是古代江南著名的游览胜地。
天如水
形容秋夜的晴空澄澈清凉,像被水洗过一般明净通透。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句构思极为精巧,无一处冗余笔墨,以今昔两个月夜的场景互映,意境空灵澄澈,余味悠长。
前两句轻轻回溯旧游,没有过多铺陈修饰,就把当年洞庭泛舟的快意画面完整托出。后两句以眼前今夜的碧天如水触发追忆,末句“水似天”和前句“天如水”形成巧妙的回环对仗,把洞庭湖水天相接的浩渺盛景,与怀念旧游的淡淡怅惘完全融为一体,无需刻意直抒胸臆,怀人忆旧的深挚情感自然流露,尽显晚唐绝句清隽灵动的独特美感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人雍陶的经典纪游怀旧作品,收录于《全唐诗》卷五百一十八。
雍陶生性喜好漫游,一生足迹遍布江南多地,曾多次泛舟湘江、洞庭湖区,这首诗作于他离开楚地多年之后,某个秋夜望月时触景生情,追忆年少时江上同游的畅快经历,写下了这篇清灵隽永的短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03