推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
途中西望
途中西望
雍陶
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
行行何处散离愁,长路无因暂上楼。
唯到高原即西望,马知人意亦回头。
译文
收起
展开
一路走来,何处能排遣这满怀离愁,漫漫长路无缘停留,我暂且登上高楼远眺。
只要行到高原我便忍不住向西遥望,连马儿也知晓我的心意,也跟着回头西望。
纠错
注释
收起
展开
行行
指走了一程又一程,形容远行不止的样子。
无因
没有机缘,此处指无缘停留。
唯
只,只要。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗写羁旅离愁,构思精巧,含蓄动人。开篇即直接点出“离愁”,说长路漫漫无处排遣,只能登楼远眺,开门见山却又沉郁有情。
后两句最见匠心,诗人不说自己无时无刻不在思念西方向的故乡,只说“唯到高原即西望”,把那种抑制不住的思乡之情写得自然真切。末句更宕开一笔,写马儿也懂得人意,频频回头,以马的情态烘托人的情思,将思乡之情写得越发深沉缠绵,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人雍陶在羁旅途中创作的即景抒情之作。
雍陶一生多次外出游历,这首小诗便是他在出行途中,因触景生情,思念故乡与亲友,因而写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03