途中西望
行行何处散离愁，长路无因暂上楼。
唯到高原即西望，马知人意亦回头。
唯到高原即西望，马知人意亦回头。
一路走来，何处能排遣这满怀离愁，漫漫长路无缘停留，我暂且登上高楼远眺。
只要行到高原我便忍不住向西遥望，连马儿也知晓我的心意，也跟着回头西望。
译文
收起注释
收起- 行行指走了一程又一程，形容远行不止的样子。
- 无因没有机缘，此处指无缘停留。
- 唯只，只要。
赏析
展开
这首小诗写羁旅离愁，构思精巧，含蓄动人。开篇即直接点出“离愁”，说长路漫漫无处排遣，只能登楼远眺，开门见山却又沉郁有情。
后两句最见匠心，诗人不说自己无时无刻不在思念西方向的故乡，只说“唯到高原即西望”，把那种抑制不住的思乡之情写得自然真切。末句更宕开一笔，写马儿也懂得人意，频频回头，以马的情态烘托人的情思，将思乡之情写得越发深沉缠绵，余味不尽。
后两句最见匠心，诗人不说自己无时无刻不在思念西方向的故乡，只说“唯到高原即西望”，把那种抑制不住的思乡之情写得自然真切。末句更宕开一笔，写马儿也懂得人意，频频回头，以马的情态烘托人的情思，将思乡之情写得越发深沉缠绵，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人雍陶在羁旅途中创作的即景抒情之作。
雍陶一生多次外出游历，这首小诗便是他在出行途中，因触景生情，思念故乡与亲友，因而写下的作品。
雍陶一生多次外出游历，这首小诗便是他在出行途中，因触景生情，思念故乡与亲友，因而写下的作品。