题友人所居

这座昔日少尹的旧宅几经转手换了多位主人，只因为你在此居住，整座宅院便处处生出盎然诗意。
你夜里吟诵诗歌的声音被邻家老翁听到，不由得心生怅惘，他说七八年来都没听过这么动人的吟咏之声。

• 亚尹古代官名，是都城行政长官京兆尹的副职，又称少尹，属于地位清贵的京官。
• 夜吟在夜里吟诵诗歌。
• 邻叟居住在附近的老年邻居。

这首诗通篇采用侧面烘托的艺术手法，全程没有直接刻画友人的才情样貌，落笔十分巧妙。

开篇先从旧宅的变迁切入，点出这座老宅换过数任主人，都没能留下风雅印记，直到友人入住才赋予其独特的诗意气质，暗赞友人的格调远超之前所有住户。后两句更是别出心裁，借邻叟的听觉感受，点出七八年间从未有过如此动人的吟诗声，把对友人诗才的推崇表达得含蓄蕴藉，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人雍陶的题赠作品，被收录于《全唐诗》卷五百一十八。

雍陶生性交游风雅，多有造访友人居所、寄赠同道的题咏之作，这首诗便是他到访友人所居的旧宅后，为赞赏友人的清雅格调而写下的短章。