雷侍郎 · 宋代

无魔不成佛,观过始知仁。

译文

收起
没有魔障的历练就不能修成佛道,观察一个人的过错便能知晓他是否怀有仁心。

注释

收起
  • 无魔不成佛本为佛教修行理念,指没有魔障的考验磨砺,就无法修成正果、成就佛道,也暗含凡事不经磨难便难以成就的道理。
  • 观过知仁化用《论语·里仁》“观过,斯知仁矣”,意为通过观察一个人所犯过错的性质,就能判断他的品性是否符合仁道。

赏析

展开
这短短十个字的联语,融合了儒佛两家的思想义理,打通了两家学说的内核,可见作者学兼儒佛的开阔见识。

上下联对仗工整自然,上联讲佛教修行离不开磨难历练,暗含逆境成就人的普适哲理;下联化用儒家经典命题,阐释知人之法,语言质朴,言简意赅,意蕴深刻,余味悠长。

创作背景

展开
这首是南宋官员雷发的存世残句,雷发进士出身,为人刚正不阿,官至侍郎,故世称雷侍郎。

该句收录于《全宋诗》,是雷发阐发儒佛义理的短句,流传至今仅存此联。