西使兼送孟学士南游

此次西行要去往巴陵以北的旷远大地，一直抵达天山脚下弱水的东侧。
你我相隔足有一万多里的路途，都如同随风飘转的远行蓬草。
如同王粲在连绵冷雨中生出羁旅悲意，我们举着清酒像送别孔融那样依依惜别。
徘徊难眠时听见深夜鹤唳的声响，怅然远望等候秋日南归的鸿雁。
至亲骨肉都远在胡秦地域之外，我自身辗转奔波于关塞的风尘之中。
只剩腰间的锋利宝剑还在，璀璨明亮的剑气直冲霄汉化作如虹的光气。

• 弱水古代神话传说中的西域河流，见于《山海经》记载，此处代指极远的西北边塞地域。
• 征蓬随风飘飞的蓬草，古诗中常用来指代漂泊远行的旅人。
• 零雨悲王粲化用三国诗人王粲《七哀诗》的典故，王粲身处乱世流离，曾在连绵阴雨中心生悲戚，此处借以抒发羁旅之愁。
• 清尊清酒，尊是古代盛酒的青铜酒器。
• 裴回同“徘徊”，指流连往复、难以离去的样子。
• 耿耿形容光亮鲜明的样子，此处指剑气璀璨明亮。

这首诗将送别友人的离愁与自身远赴边塞的壮怀融为一体，打破了普通送别诗一味感伤的窠臼，是初唐边塞送别诗的代表性作品。

诗中多处用典自然贴切，以王粲、孔融的典故既点出二人的文才与深厚交谊，也暗合了当下流离作别的处境，“夜鹤”“秋鸿”的意象进一步渲染了别离之际的怅惘氛围，沉郁的情绪层层铺展。

末尾两句笔力陡转，不再沉溺于离别的悲愁，而是以剑锋如虹的壮语收束，尽显初唐士人昂扬向上的进取精神，刚健的风骨直贯全诗，一扫齐梁以来的绮靡诗风，读来令人动容。

这首诗作于唐高宗显庆年间，卢照邻受命出使西北边塞，恰逢友人孟学士即将启程南游，二人即将分赴南北，前路相隔万里，诗人在饯别筵席上写下这首赠别之作。

此时卢照邻正值壮年，胸怀济世报国的壮志，既不舍与友人别离，也对即将开启的边塞行役充满了慷慨的期许。