还赴蜀中贻示京邑游好

皇家禁苑里暮春繁花刚刚开遍，章台路边的柳絮正漫天飘飞。
为何偏偏在这样的美好时日，我却要踏上远路，与往日诸多期许相违。
心中怅恨一别之后和诸位好友的雅集之约将被阻隔，将要别离后像云间相会那样相见日渐稀少。
我整肃衣襟辞别宏伟的皇宫阙下，扬起出行旌旗登上青绿的山间小径。
野外禽鸟的喧鸣伴着戍边的鼓角声，春日的草色渐渐染绿了我的远行征衣。
回头遥望通往长安的古道，远处的关山已经升起了薄暮的烟霏。

• 籞宿古代皇家的禁苑，是帝王出行时休憩的场所。
• 章台汉代长安的街名，是当时京城繁华的游览之地，后世常用来代指京城游冶之处。
• 风期指友人之间约定的雅集、相会的日期。
• 敛衽整理衣襟，是古代表示恭敬的动作。
• 丹阙涂成红色的宫门阙，这里代指长安的皇宫。
• 陟登高、攀登。
• 翠微指山间青绿的薄雾缭绕的小径，也泛指青山。
• 夕霏傍晚时分山林间升起的蒙蒙雾气。

这首诗是初唐五言律诗的成熟作品，将暮春之景、行旅之愁、惜别之情三者完全交融，毫无割裂之感。

开篇以长安暮春最具代表性的花、柳意象点明时节，暗合离别的氛围，没有直接铺陈愁绪，怅然的情绪已经漫溢纸面。中间两联铺陈辞京远行的动作与沿途所见所闻，将对友人的不舍、对前路的怅惘都藏在景物描写之中，对仗工整自然，毫无雕琢痕迹。收尾以回望长安、暮霭笼罩关山的画面收束，余韵悠长，将对京邑旧友的思念、对长安交游岁月的眷恋都融入苍茫的暮色里，情感沉挚动人，是初唐行旅赠别诗中的代表性作品。

这首诗创作于唐高宗总章二年前后，是卢照邻青年时期离京赴蜀就任新都尉时所作。

当时卢照邻在长安担任邓王府典签已有数年，与京城诸多文人雅士交游唱和，情谊深厚，后被授为益州新都尉，辞别一众旧友远赴蜀地，临行前写下这首诗赠给京中好友，倾诉自己的离情别绪。