宋江三十六赞 其五

宋代 · 诗

地下阎罗，追魂摄魄。
今其活矣，名喝太伯。

译文

收起展开
地下的阎罗，追魂摄魄。
如今他活过来了，名号喝作太伯。

纠错

注释

收起展开
  • 阎罗阎王，阴间主宰。阮小七绰号"活阎罗"。
  • 追魂摄魄拘拿魂魄。
  • 太伯此处为对活阎罗名号的戏称。

纠错

赏析

收起展开
赞活阎罗阮小七。以"地下阎罗，追魂摄魄"写其名号之凶悍，后两句"今其活矣"，翻出新意，谓阎罗活在人世，则其威猛可知。语带谐趣，写活了好汉形象。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：