瘦马图

一从云雾降天关,空尽先朝十二闲。
今日有谁怜瘦骨,夕阳沙岸影如山。

译文

收起展开
一从云雾中降下天关,便空尽了先朝的十二闲。
今日有谁怜惜这瘦骨,夕阳沙岸上影儿如山。

注释

收起展开
  • 天关天门。
  • 十二闲周代养马之所,代指皇家马厩。
  • 瘦骨瘦马之骨。

赏析

收起展开
题瘦马图,是龚开题画马的代表作,寄寓深沉的遗民情怀。前两句写天马降世、先朝马厩已空,暗喻宋室倾覆;后两句"今日有谁怜瘦骨,夕阳沙岸影如山",以瘦马之影如山,写其虽瘦而气骨犹存,正是宋遗民孤高的自我写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: