陆右丞君实挽诗 其一

立事宁将败事论,在边难与在朝分。
从来大地为沧海,可得孤臣抱幼君。
南北一家今又见,乾坤再造古曾闻。
他年自有春秋笔,不比田横祭墓文。

译文

收起展开
立事岂能以成败论定,在边塞与在朝堂难以分别。
从来大地可以变为沧海,可得孤臣怀抱幼主赴海。
南北一家如今又见,乾坤再造古来曾闻。
他年自有春秋之笔,不似田横祭墓之文。

注释

收起展开
  • 陆右丞陆秀夫,官左丞相,南宋末重臣。
  • 君实陆秀夫字君实。
  • 孤臣抱幼君崖山之战,陆秀夫背负帝昺蹈海殉国。
  • 田横秦末齐王,不降汉而自刎,门客作歌祭之。

赏析

收起展开
挽陆秀夫。首联"立事宁将败事论",为殉国者正名,不以成败论英雄;颔联"大地为沧海,孤臣抱幼君",写崖山蹈海的壮烈;尾联"他年自有春秋笔,不比田横祭墓文",谓陆秀夫忠义当彪炳青史,非田横可比。沉痛而褒扬,是遗民挽诗中的力作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: