陆右丞君实挽诗 其二

数关天地人何预,分在君臣礼可无。
周粟如山夷叔馁,史书犹日臼婴诬。
旧邦新命方开化,公法私情本不渝。
忠义未须论彼此,后先崇长是昌图。

译文

收起展开
气数关乎天地,人何预其中,名分本在君臣之间,
礼岂可无。周粟如山,伯夷叔齐却挨饿;
史书至今,还诬蔑公孙杵臼与程婴。
旧邦新命正在开化,公法私情本不相违背。忠义不必论彼此先后,先后尊崇才是昌盛之图。

注释

收起展开
  • 周粟周朝的粮食。伯夷叔齐不食周粟,采薇而食。
  • 夷叔伯夷、叔齐。
  • 臼婴公孙杵臼与程婴,春秋晋人,保全赵氏孤儿。
  • 旧邦新命语出《诗经》"周虽旧邦,其命维新"。

赏析

收起展开
再挽陆秀夫。首联论君臣大义;颔联以伯夷叔齐不食周粟、公孙杵臼程婴救孤之典,写忠义之士的孤守;尾联"忠义未须论彼此,后先崇长是昌图",勉励后人崇奉忠义,寓遗民心事于议论之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: