宋江三十六赞 其六

将军下短,贵称侯王。
汝岂非夫,腿尺八长。

译文

收起展开
将军身短,却贵称侯王。
你难道不是好汉,两条腿长一尺八。

注释

收起展开
  • 尺八腿刘唐绰号"尺八腿"(一作赤发鬼)。
  • 下短身材短小。

赏析

收起展开
赞刘唐。赞语以"将军下短,贵称侯王"先扬,谓身短不妨称雄;后两句"汝岂非夫,腿尺八长",以腿长反衬,调侃中见豪气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: