宋江三十六赞 其八

平康巷陌,岂知汝名。
大行春色,有一丈青。

译文

收起展开
平康巷陌之中,谁认识你的名号。
太行春色里,有一位一丈青。

注释

收起展开
  • 平康唐长安平康坊,妓院聚集之地,后世泛指风流场所。
  • 一丈青水浒人物绰号,此处或指燕青的俊秀风流。
  • 大行太行山。

赏析

收起展开
赞浪子燕青。前两句以平康巷陌点出燕青流连市井、名传风月;后两句"太行春色,有一丈青",写其俊秀出众,为梁山春色增光。语带风流,写活了燕青形象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: