宋江三十六赞 其九

宋代 · 诗

尉迟壮士，以病自名。
端能去病，国功可成。

译文

收起展开
尉迟壮士，以"病"字自称。
真能去掉病字，国家的功业可以成就。

纠错

注释

收起展开
  • 尉迟尉迟恭，唐代名将。孙立绰号"病尉迟"。
  • 病此指"赛过、压过"之义，非疾病之病。
  • 去病双关：去掉"病"字，亦暗用霍去病之名。

纠错

赏析

收起展开
赞病尉迟孙立。以唐代名将尉迟恭相比，赞其武勇；后两句"端能去病，国功可成"，于"病"字上作文章，暗嵌霍去病之名，赞其若为国家所用必成大功，寄寓了以武定国的期许。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：