宋江三十六赞 其一○

雪浪如山,汝能白跳。
愿随忠魂,来驾怒潮。

译文

收起展开
雪浪如山,你能在白浪中跳跃。
愿随忠魂,来驾钱塘怒潮。

注释

收起展开
  • 浪里白跳张顺绰号(一作浪里白条)。
  • 白跳在白色浪涛中跳跃。
  • 忠魂殉国的忠魂。
  • 怒潮钱塘江潮,传说为伍子胥忠魂所化。

赏析

收起展开
赞浪里白跳张顺。前两句写其水性之绝,能在如山雪浪中出没;后两句"愿随忠魂,来驾怒潮",以伍子胥忠魂化潮的传说相期,将水上英雄与忠义精神相连,寄慨遥深。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: