宋江三十六赞 其一一

大行好汉,三十有六。
无此火儿,其数不足。

译文

收起展开
太行山的好汉,共有三十六人。
没有这个火儿,数目便不齐全。

注释

收起展开
  • 船火儿张横绰号。火儿,宋代对船工的称呼。
  • 大行太行山。

赏析

收起展开
赞船火儿张横。赞语以"大行好汉,三十有六"点出三十六人结义,后两句"无此火儿,其数不足",以幽默笔法强调张横在三十六人之列不可或缺,亲切有味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: