宋江三十六赞 其一八

宋代 · 诗

中心慕汉，夺马而归。
汝能慕广，何忧数奇。

译文

收起展开
心中仰慕汉朝，夺马而归。
你能仰慕李广，何必忧虑命运不济。

纠错

注释

收起展开
  • 慕汉仰慕汉室。
  • 夺马夺马之事，或指汉将夺匈奴马。
  • 慕广仰慕李广。花荣绰号"小李广"。
  • 数奇命运不济。李广终身不得封侯，人称数奇。

纠错

赏析

收起展开
赞小李广花荣。以李广相比，前两句写其慕汉夺马、豪气干云；后两句"汝能慕广，何忧数奇"，翻用李广数奇之典，谓其既慕名将，何愁命运，于慰勉中见英雄相惜之意。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：