宋江三十六赞 其二五

东家之西,即西家东。
汝虽特立,何有吾宫。

译文

收起展开
东家的西边,就是西家的东边。
你虽然特立独行,与我的宅院何干。

注释

收起展开
  • 特立独立不群。
  • 吾宫我的宅院。

赏析

收起展开
赞某位梁山好汉。赞语以"东家之西即西家东"起兴,写彼此本无间隔;后两句"汝虽特立,何有吾宫",谓其虽特立独行,终是一路之人,语带谐趣,赞其不与众异。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: