宋江三十六赞 其二六

圣人治世,四灵在郊。
汝兽何名,走旷劳劳。

译文

收起展开
圣人治世,四灵出现在郊野。
你是什么走兽,在旷野中奔走劳劳。

注释

收起展开
  • 四灵麟、凤、龟、龙四种祥瑞之兽,语出《礼记》。
  • 走旷在旷野奔走。
  • 劳劳劳碌不停。

赏析

收起展开
赞某位梁山好汉。前两句以圣人治世、四灵呈祥起兴;后两句"汝兽何名,走旷劳劳",自嘲或调侃其身居草莽、奔劳无定,于谐谑中见身世之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: