宋江三十六赞 其二七

关索之雄,超之亦贤。
能持义勇,自命何全。

译文

收起展开
关索那样的英雄,超过他的也算贤能。
能持守义勇,自命多么周全。

注释

收起展开
  • 关索传说中关羽之子,勇武有名。
  • 超超过,或指马超。
  • 义勇忠义勇武。

赏析

收起展开
赞某位以义勇著称的好汉。以关羽之子关索相比,赞其勇武;后两句"能持义勇,自命何全",称许其持守忠义、名实俱全,是三十六赞中推许较重的一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: