宋江三十六赞 其三一

出没太行,茫无畔岸。
虽没遮拦,难离火伴。

译文

收起展开
出没于太行,茫茫没有畔岸。
虽然没人遮拦,却难离火伴。

注释

收起展开
  • 没遮拦穆横(穆弘)绰号,谓无人能挡。
  • 大行太行山。
  • 火伴伙伴。火同"伙"。

赏析

收起展开
赞没遮拦穆横。以"出没太行,茫无畔岸"写其纵横无忌、无人能拦;后两句"虽没遮拦,难离火伴",谓其再横也离不开结义兄弟,语带亲切,见梁山水泊的兄弟情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: