宋江三十六赞 其三二

石秀拚命,志在金宝。
大似河鲀,腹果一饱。

译文

收起展开
石秀拼命,志在金银财宝。
很像那河鲀,只求腹中一饱。

注释

收起展开
  • 拼命三郎石秀绰号。
  • 金宝金银财宝。
  • 河鲀河豚,味美而有毒。

赏析

收起展开
赞拼命三郎石秀。以"拼命"写其奋不顾身,又戏言其志在金宝,如河豚求一饱,语带谐谑;河鲀之喻既写其搏命之性,又含"拼死吃河豚"的俗谚之趣,生动诙谐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: