宋江三十六赞 其三四

毗沙天人,证紫金躯。
顽铁铸汝,亦出洪炉。

译文

收起展开
毗沙天人,证得紫金之躯。
顽铁铸成你,也出自洪炉。

注释

收起展开
  • 毗沙天人毗沙门天王,佛教护法神,多闻天王。
  • 紫金躯佛家所谓紫磨金身。
  • 洪炉大熔炉。

赏析

收起展开
赞某位好汉。以毗沙门天王相比,写其护法金刚般的威严;"顽铁铸汝,亦出洪炉",谓其如铁经洪炉百炼,喻其历经磨砺、终成栋梁,赞语硬朗有力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: