儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上

宋代 · 诗

朔方六月犹有雪，江南十月冰未结。
鴈门一夜起秋风，飞到江南未八月。
江南处处多稻粱，景物何独为潇湘。
沙汀月暗渔火起，警奴一夜空荒忙。
休言汝肉不登俎，全身已被家儿取。
犹幸先生有爱心，放汝长江得容与。

译文

收起展开
朔方六月还有雪，江南十月冰未结。
雁门一夜起秋风，飞到江南未八月。
江南处处多稻粱，景物何独为潇湘。
沙汀月暗渔火起，警奴一夜空荒忙。
休言你肉不上宴席，全身已被家儿取。
犹幸先生有爱心，放你长江得从容。

纠错

注释

收起展开
  • 朔方北方。
  • 雁门雁门关，代指北方。
  • 警奴守夜惊雁之人。
  • 俎砧板，代指宴席。

纠错

赏析

收起展开
为题其子龚咸画雁诗。前段写雁自北南飞、江南稻粱丰足，以潇湘雁影写画境；后段"休言汝肉不登俎，全身已被家儿取"，戏言雁已被儿子画入卷中，结句"犹幸先生有爱心，放汝长江得容与"，以放生作结，风趣中见慈爱。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：