春晚

危昭德 · 宋代

晴天杨柳丝千绪,淡月梨花玉一庭。
又是东风去时节,数声啼鸟不堪听。

译文

收起
晴天里杨柳抽出千缕纷乱柔丝,淡月下满院梨花洁白好似一地琼玉。
如今又是东风将要归去的晚春时节,几声啼鸟的鸣啭实在叫人不忍心听。

注释

收起
  • 春晚即晚春,指春季即将结束、初夏将至的时节。
  • 千绪既形容柳丝绵长纷乱,也双关人心头千头万绪的愁思。
  • 不堪听不忍心听,啼鸟鸣春本是乐景,此处因诗人带着伤春愁绪,故觉不忍听闻。

赏析

展开
这首七言绝句章法严谨,情景交融,是一首格调清新的伤春佳作。

开篇两句对仗极为工巧,“晴天杨柳”对“淡月梨花”,“丝千绪”对“玉一庭”,从昼间晴景写到夜间月景,既勾勒出晚春清丽素净的画面,又暗点愁绪,为后文抒情做好铺垫。杨柳千绪的意象,本身就契合中国古典文学中“柳留”谐音、惜春伤别的文化传统,一语双关,韵味悠长。

后两句转折自然,以“又是”二字点出时序更迭、春归匆匆的无奈,末句不直接说愁,只说啼鸟“不堪听”,将满溢的伤春愁绪含蓄收束,做到了情不外露、余味不尽,堪称小诗中的上品。

创作背景

展开
危昭德是南宋时期正直官员、文人,宝祐元年考中进士,官至给事中,晚年辞官归乡。

这首《春晚》是他目睹暮春景物变迁有感而作,借晚春之景抒发伤春愁绪,是南宋后期写景小诗的代表性作品,具体创作年份无明确文献记载。