赠许左丞从驾万年宫

听闻天子启程返回，下诏清道离开如同仙境的万年宫。
朝廷中枢的规制随帝驾移动，身为左丞的您也离开尚书省随行。
黄山之上传来凤笛的清韵，您在清道的仪仗旁侍奉着天子的骏马。
遮映日光的赤色旌旗舒卷，高入云霄的金色仪仗屏障次第打开。
清晨参拜时途经五城的垂柳，傍晚宴饮时举起柏梁台的酒杯。
汉代畤庙的月色皎洁如昼，秦代祠馆旁的车声响彻似雷。
我独自留在寂静的芸香阁中，离别的思绪悠远绵长。

• 诏跸下诏宣告帝王出行的车驾启程，跸指帝王出行时清道，禁止行人通行。
• 中枢原指北斗星，这里代指朝廷的核心权力机构。
• 左辖唐代对尚书左丞的官方别称。
• 清跸古代帝王出行时开路清道的制度，也代指帝王的车驾仪仗。
• 龙媒指骏马，古人认为天马是神龙降临的媒介，故称。
• 汉畤汉代祭祀天地五帝的祠址，这里代指唐代皇家的祭祀场所。
• 芸香阁即秘书省，古代掌管图书典籍的官署，因藏书处放置芸香防蠹而得名。

这首诗是典型的初唐台阁寄赠诗作，前六句全从对方从驾的视角落笔，铺陈帝王巡行的盛大威仪，用典全部贴合皇家出行的场景，气象宏阔典雅，完全符合赠给朝廷高官的作品语境。

全诗前半部分极力渲染随行队伍的声势浩大、帝王巡幸的雍容气派，最后两句陡然收束到自身独处官署的状态，前六句的热闹盛大与末句的寂寂悠思形成鲜明反差，不着意渲染悲切情绪，却将友人别离、相隔两地的牵挂之情表达得余味悠长，体现了卢照邻诗歌雅正清丽的艺术风格。

这首诗是初唐诗人卢照邻的寄赠之作，创作于唐高宗仪凤年间前后。

万年宫即九成宫，为唐代帝王避暑的离宫，位于今陕西麟游，诗题中的许左丞即许圉师，时官尚书左丞，随唐高宗车驾巡幸万年宫，卢照邻彼时供职于长安秘书省，未能随行，故作此诗相赠。