推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春日闻杜宇
春日闻杜宇
谢枋得
宋代 · 诗
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。
望帝有神如可问,谓余何日是归期。
思乡
杜鹃
思归
抒情
译文
收起
展开
杜鹃天天劝人归去,一片归心又有谁知道。
望帝有灵如可相问,他会说我何日是归期。
纠错
注释
收起
展开
杜宇
即杜鹃鸟,传说为蜀王杜宇(望帝)魂魄所化。
杜鹃
杜鹃鸟,啼声似“不如归去”。
望帝
传说中的蜀王,化为杜鹃。
归期
归来的日期。
纠错
赏析
收起
展开
此诗以杜鹃啼归起兴,寄托故国之思。首句“杜鹃日日劝人归”,杜鹃(杜宇)啼声似“不如归去”,日日劝人归乡;次句“一片归心谁得知”,写自己满腹归心却无人能知,悲凉自见。后两句“望帝有神如可问,谓余何日是归期”,若望帝有灵可以相问,便问它我何时才能归去。这里的“归”既有身归故土之意,更有心归故国(南宋)之思,宋亡后谢枋得隐居不仕,此诗借杜鹃之问写出了深沉的故国之思与归期渺茫的悲痛。全诗托物寄情,含蓄深婉。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06