赠相士郭少仙

崇兰生深林,澹泊一点芳。
江梅倚修竹,酝借万斛香。
气骨抱金玉,精神贮冰霜。
若以色见我,照红还海棠。

译文

收起展开
崇兰生在深林,淡泊着一点芬芳。
江梅倚着修竹,酝酿着万斛的香。
气骨里抱着金玉,精神中贮着冰霜。
若以颜色来看我,照红还比海棠。

注释

收起展开
  • 崇兰高兰。
  • 澹泊淡泊。
  • 一点芳一点芳香。
  • 酝借酝酿。
  • 色见我以色见我。

赏析

收起展开
赠相士郭少仙。崇兰生深林,淡泊一点芳,写兰之淡芳;江梅倚修竹,酝酿万斛香,写梅之幽香;气骨抱金玉,精神贮冰霜,写其气骨精神;结句若以色见我,照红还海棠,以"若以色见我"点相人当观气骨而非形色,见其识见。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: