和叶爱梅韵

道逢患难正当行,礼食从来孰重轻。
绿鬓行藏堪检点,白头去就要分明。
了知死别如龚胜,未必生还似子卿。
纬地经天文不丧,许君独擅大声名。

译文

收起展开
道逢患难正该前行,礼与食从来孰重孰轻。
绿鬓时的行藏堪自检点,白头时的去就要分明。
深知死别当如龚胜,未必生还能似子卿。
纬地经天的文脉不丧,许君独擅大声名。

注释

收起展开
  • 和叶爱梅韵和叶爱梅诗韵。
  • 子卿苏武,字子卿,出使匈奴十九年得归。
  • 道逢患难途逢患难。
  • 礼食礼与食。
  • 孰重轻孰重孰轻。
  • 绿鬓黑发。
  • 了知深知。
  • 死别如龚胜如龚胜之死。
  • 生还似子卿如苏武之归。
  • 纬地经天经纬天地。
  • 大声名大名声。

赏析

收起展开
和叶爱梅韵。道逢患难正当行,礼食从来孰重轻,写患难重义;了知死别如龚胜,未必生还似子卿,写宁学龚胜之死、不期苏武之归,见其死志;纬地经天文不丧,许君独擅大声名,以经天纬地许人,见其相期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: