和游古意韵

死易程婴岂不知,十年死后未为非。
文辞未必改秦甥,敲朴徒能抱御衣。
无志何劳悲庙黍,得仁更不食山薇。
儒冠有愧一厮养,何忍葵心对落晖。

译文

收起展开
死是容易的,程婴岂能不知?十年之后才死,也未必为错。
文辞未必能改秦甥,敲朴徒然能抱御衣。
无志何劳悲叹庙黍,得仁更不食山薇。
儒冠有愧于一个厮养卒,怎忍葵心对着落晖。

注释

收起展开
  • 和游古意韵和游古意诗韵。
  • 庙黍《诗经·王风·黍离》悲故国之思。
  • 程婴程婴存赵。
  • 十年死后十年之后。
  • 敲朴敲扑。
  • 悲庙黍黍离之悲。
  • 得仁求仁得仁。
  • 不食山薇不食周粟。
  • 厮养厮养之卒。
  • 葵心葵藿之心。
  • 落晖落日余晖。

赏析

收起展开
和游古意韵。死易程婴岂不知,十年死后未为非,以程婴写存孤之义;无志何劳悲庙黍,得仁更不食山薇,以夷齐不食周粟写其志;结句儒冠有愧一厮养,何忍葵心对落晖,以有愧厮养写其愤,见其忠愤激越。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: