和詹苍崖韵

八闽英杰盛如林,安得三忠存至今。
旧俗风流千载事,精忠大义一般心。
早知平陆风波恶,何必巅崖云雾深。
此日脊梁非铁硬,小颜拳爪定相侵。

译文

收起展开
八闽的英杰盛如林,怎得三忠存到如今。
旧俗风流是千载的事,精忠大义本是一般的心。
早知平陆的风波险恶,何必去探巅崖的云雾深。
此日脊梁若非铁硬,小颜的拳爪定来相侵。

注释

收起展开
  • 和詹苍崖韵和詹苍崖诗韵。
  • 八闽福建。
  • 盛如林多如林。
  • 三忠三忠臣。
  • 旧俗风流千年旧俗。
  • 一般心同一心。
  • 平陆平地。
  • 风波恶风波险恶。
  • 巅崖高山。

赏析

收起展开
和詹苍崖韵。八闽英杰盛如林,安得三忠存至今,写闽地英杰;旧俗风流千载事,精忠大义一般心,写忠义之心;此日脊梁非铁硬,小颜拳爪定相侵,写须铁脊立世,见其自励,忠义凛然。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: