辞洞斋华父二刘兄惠寒衣

平生爱读龚胜传,进退存亡断得明。
范叔绨袍虽见意,大颠衣服莫留行。
此时要看英雄样,好汉应无儿女情。
只愿诸贤扶世教,饿夫含笑死犹生。

译文

收起展开
平生爱读龚胜传,进退存亡都断得明白。
范叔的绨袍虽见情意,大颠的衣服莫要留住行脚。
此时要看英雄的样子,好汉应无儿女之情。
只愿诸贤扶持世教,饿夫含笑,死犹如生。

注释

收起展开
  • 辞洞斋华父二刘兄惠寒衣辞谢二刘兄赠寒衣。
  • 范叔范雎,绨袍。
  • 虽见意虽见情意。
  • 大颠大颠和尚。
  • 饿夫饿夫,自指。

赏析

收起展开
辞洞斋华父二刘兄惠寒衣。平生爱读龚胜传,进退存亡断得明,写以龚胜自期;范叔绨袍虽见意,大颠衣服莫留行,辞赠衣而明死志;只愿诸贤扶世教,饿夫含笑死犹生,写含笑就死,见其从容就义之志,忠义感人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: