和李白浔阳紫极宫感秋

雨歇月明松,天碧光入竹。
好怀一时开,乾坤清可掬。
相携尘外游,此乐岂我独。
扫开松上云,恐有鹤来宿。
爽气逼斗牛,何待蜀仙卜。
独怜天心劳,千岁几剥复。
沧海有红尘,不见虚舟覆。
问讯安期生,何年枣当熟。

译文

收起展开
雨歇月明照着松,天碧光色入竹。
好怀一时开朗,乾坤清得可掬。
相携作尘外之游,此乐岂我独享。
扫开松上的云,恐有鹤来投宿。
爽气逼近斗牛,何须蜀仙来卜。
独怜天心劳苦,千岁几番剥复。
沧海上有红尘,不见虚舟倾覆。
问讯安期生,何年枣子当熟。

注释

收起展开
  • 和李白浔阳紫极宫感秋和李白浔阳紫极宫感秋诗。
  • 雨歇雨停。
  • 月明松月照松。
  • 剥复剥复,《易经》。
  • 安期生安期生,仙人。

赏析

收起展开
和李白浔阳紫极宫感秋。雨歇月明松,天碧光入竹,写雨后月竹;相携尘外游,此乐岂我独,写尘外之游;扫开松上云,恐有鹤来宿,写松云鹤宿;独怜天心劳,千岁几剥复,写世运剥复;结句问讯安期生,何年枣当熟,以问安期生写仙期,和太白之作,清旷超逸。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: