过东山谷口

从前不知名利场的险恶，长年辛苦奔波困居在帝都。
直到被俗世风尘磋磨得倦怠，才返归田园躬耕于绿野田畴。
桃花源的踪迹早已渺茫难寻，此处桂树繁茂正可长久停留。
行迹全然不同于世俗之人，游伴只有海边自在的鸥鸟。
陈年的青苔沿着井台铺覆，新生的泉乳顺着崖壁淌流。
山野的老者传说能化仙鹤，山中的神灵或许会化作斑鸠。
清泉水声在碧绿涧底鸣响，山花飘落在幽寂的紫岩上头。
天色晚了便服食龟壳养生，天气寒冷就披上鹿裘御寒。
全然分辨不出是秦还是汉，哪里还能知晓什么春与秋。
郑重辞别青溪的隐者同道，我将追随赤松子远游世外。

• 皇州即帝都，指唐代都城长安。
• 绿畴碧绿的田野，此处代指田园躬耕的隐居生活。
• 淹留长时间停留、栖居。
• 海上鸥出自《列子》鸥鸟忘机的典故，代指没有世俗机心的自在野禽。
• 新乳指山崖间新涌出的泉水，古人常将清冽山泉比作石钟乳的汁液。
• 化鸠出自古代神仙传说，指山神可以变化为斑鸠的形态。
• 御鹿裘穿上鹿皮缝制的粗裘，是古代隐士的典型装束。
• 赤松即赤松子，传说中的上古仙人，是古代隐士向往的出世追随对象。

这首诗是卢照邻后期山水隐逸诗的代表作品，整体脉络清晰层层递进：开篇先反思此前困居官场的辛苦，直白点出对名利场的厌倦，随后转入对归隐生活的描摹，从山野实景延伸到神仙隐逸的遐想，最终点明远游出世的人生抉择。

全诗大量化用桃花源、鸥鸟忘机、赤松游等经典隐逸典故，却毫无堆砌生硬之感，所有典故都自然融入清寂幽美的山野景致之中，古苔流泉、花落岩幽的画面，完全贴合诗人放下世俗执念之后的心境。

和卢照邻早年刚健绮丽的边塞行旅诗风截然不同，这首诗语言质朴冲淡，没有刻意雕琢的华丽辞藻，字里行间满是历经病痛折磨、世态炎凉之后的松弛与释然，将一个饱经忧患的文人最终归向林泉的情志表现得格外真挚动人。

这首诗作于卢照邻仕宦失意的后期，他早年曾任邓王府典签、益州新都尉，后身染顽固风疾，又遭父丧，不堪官场奔波与病痛双重折磨，最终辞去官职，前往太白山一带隐居。

东山谷口是他隐居途中途经的山野幽僻之地，诗人见此处林泉景致全然脱去世俗烟火气，积压已久的出世之志被彻底触发，于是写下这首隐逸主题的诗作。