送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老

幽州故乡远在蓟北三千里之外，我旅居关西已经整整二十年。
冯唐虽在汉朝却始终未得重用，乐毅离开燕国之后便再也没能返回。
我身如黄鹤一般越飘越远，故乡却与天际白云连绵相接。
经过郭隗当年筑台的旧地，在燕昭王曾经置酒招贤的尊前。
家乡的故旧亲友想必都已经老去，往日的沟壑恐怕也多半变成了良田。
年轻时的容颜仿佛还在昨天，如今两鬓衰白却已像深秋的霜色。
相传蜀地的七星桥想必已经倾毁，洛阳的古石却还完好地留存。
长安城外灞水的池水依旧泛着绿意，边塞榆关的明月却早早变圆。
边塞的云影里刚刚有大雁南飞，庭院的秋树上寒蝉即将销声匿迹。
送你前往我久别的故乡，我独自忍不住潸然落泪。

• 蓟北蓟州以北，这里指诗人的故乡幽州范阳一带。
• 关西函谷关以西，这里指唐代长安周边的关中地区。
• 冯唐西汉名臣，以孝行著称，年老仍居郎官小职，后世常用来指代怀才不遇的人。
• 乐毅战国时燕国名将，曾率五国联军破齐，后受谗离燕，终老于赵国。
• 郭隗战国时燕国人，燕昭王为招贤纳士，为他修筑高台，置千金于台上，以延请天下贤才。
• 榆关即山海关，古代边塞的重要关隘。
• 潸然流泪的样子。

这首五言排律大量运用与燕地相关的历史典故，将送别友人的离情与自己积压多年的乡思完全融合，毫无割裂之感。

诗中先后以冯唐、乐毅、郭隗、燕昭王等与燕地相关的古人事迹寄寓身世之叹，既点出了幽州的历史底蕴，也暗喻自己怀才不遇、久客不归的人生境遇。全诗语言质朴沉挚，用典贴切自然，没有初唐宫廷诗的浮艳习气，将岁月流逝、故乡遥隔的悲慨抒发得淋漓尽致，是初唐行旅送别诗中的上乘之作。

这首诗是初唐诗人卢照邻的五言排律代表作，创作于他旅居关中的晚年时期。卢照邻为幽州范阳（今河北涿州）人，离家宦游多年，久居关西之地，仕途失意，又不幸染上风疾，身体状况日渐衰弱。

此时同乡友人陈参军要赴幽州任职，卢照邻便写下这首送别诗，托友人将自己的心意带给家乡父老，字里行间满是久客思乡、岁月蹉跎的沉郁感慨。