登玉清

绝顶横临日,孤峰半倚天。
裴回拜真老,万里见风烟。

译文

收起展开
站在山的最高顶峰平视着天边的旭日,孤耸的山峰大半仿佛倚靠在青空之上。
我徘徊流连叩拜道教的得道仙真,极目远眺万里之外尽是苍茫缭绕的风烟。

注释

收起展开
  • 玉清道教所称的三清境之一,为元始天尊所居的最高仙境,此处指位于山顶的道教玉清观。
  • 绝顶山的最高顶峰。
  • 裴回同「徘徊」,指流连往复的样子。
  • 真老道教对得道真人、仙尊的尊称。

赏析

收起展开
这首小诗意境雄阔清逸,前两句纯用白描写景,将山巅的高峻气势写得极具画面感,横临朝日、半倚长天,寥寥十字便勾勒出超拔于尘世之上的雄奇山景。

后两句由景及人,将游山的寻仙意趣自然托出,徘徊拜谒仙真,远望万里风烟,全诗没有丝毫尘俗之气,完美契合了道教仙境的空灵特质,也暗含了诗人想要挣脱世俗病痛烦恼、向往逍遥出世的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人卢照邻的游仙山水诗作,创作于他晚年隐居嵩山、信奉道教的时期。

卢照邻一生仕途失意,又因染上风疾常年受病痛折磨,遂寄情道教山水,常游历嵩山一带的道教胜境,这首《登玉清》便是他登临玉清圣地时所作,抒发了他遗世高蹈的出世情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: