次韵汪以南闲居漫吟十首 其二

渴心望古人,无井可不凿。
但勤驽马驾,定胜屠门嚼。
长怀谪仙翁,英爽谢冥漠。
兹山肯神游,曷日旌𣄢落。
惚恍琴高鱼,飘摇子晋鹤。
空余泣鬼诗,光焰耿如昨。
升天人有分,换骨岂无药。
舐鼎化鸡犬,此语君勿噱。
读书三万卷,太白亦可学。

译文

收起展开
渴慕之心向往古人,没有井就不能不打凿。
只要勤于驾着驽马前行,一定胜过在屠门前空嚼。
长久怀念谪仙李白,其英爽之气已归于幽冥。
此山若肯让我神游,何时旌旗幢幡才降临。
恍惚见到琴高乘鱼,飘摇望见王子晋乘鹤。
空留下泣鬼的诗篇,光焰照人,灿然如昨。
升天成仙各有缘分,换骨岂能没有仙药。
舐鼎而化的鸡犬,这话您且不要嗤笑。
读上三万卷书,太白也是可以学的。

注释

收起展开
  • 驽马驾驾驭劣马,喻才质虽钝而勤行不辍。
  • 屠门嚼即"过屠门而大嚼",语出曹植《与吴季重书》,谓未得肉而空嚼,喻望梅止渴、徒慕无得。
  • 谪仙翁指李白,贺知章尝称李白为"谪仙人"。
  • 琴高鱼《列仙传》载,琴高为战国仙人,后乘赤鲤而去,此谓神仙幻迹。
  • 子晋鹤《列仙传》载,周灵王太子王子晋(王子乔)乘白鹤飞升,此谓仙踪。
  • 泣鬼诗语本杜甫《寄李十二白二十韵》"笔落惊风雨,诗成泣鬼神",谓李白诗惊天地泣鬼神。
  • 光焰语本韩愈《调张籍》"李杜文章在,光焰万丈长"。
  • 换骨道教谓脱换凡骨而成仙体,喻诗文脱去凡俗。
  • 舐鼎化鸡犬传说淮南王刘安得道,鸡犬舔食其炉鼎余药,随之升天,见《论衡·道虚》所引。此借仙家语调侃。

赏析

收起展开
此首以追慕李白为说,论学诗之道。起以掘井喻求道之必要,以驽马勤驾胜过屠门空嚼,勉人踏实用功;中段缅怀谪仙,神游此山,琴高之鱼、子晋之鹤相续而来,而结于"泣鬼诗""光焰如昨",盛推李白诗光芒千古;末以"换骨有药""舐鼎化鸡犬"之仙语作调侃,而落到"读书三万卷,太白亦可学",点明学诗须从读书入手。全诗纵横开阖,亦庄亦谐,见方回论诗重学力的主张。

创作背景

收起展开
汪以南有“闲居漫吟”十首见示,方回次韵相和。方回论诗推崇李白、杜甫,晚年家居仍以读书为乐,此首以“读书三万卷,太白亦可学”立论,正是其一贯以学力济诗才的诗学观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: