次韵汪以南闲居漫吟十首 其七

占易用九六,初爻变乾坤。
时当退且慎,复命归厥根。
浑天日夜转,中星异旦昏。
北辰俨不动,帝居华盖尊。
于人是为心,君子严操存。
肯受外物汩,澡扰摇精魂。
皇泽甦旱暵,时雨翻天盆。
敢不效微力,先后风雷奔。

译文

收起展开
占《易》要用九与六,初爻之变而成乾坤。
时势应当退隐且谨慎,复归性命,归于根本。
浑天仪昼夜运转,中星随旦暮而不同。
北极星俨然不动,帝居如华盖般尊高。
对人来说这便是心,君子严谨地操持存养。
岂肯受外物的扰乱,被纷纷扰扰动摇精神。
皇恩润泽,如复苏久旱,时雨如天盆翻倒。
怎敢不效微薄之力,抢在风雷之前奔走。

注释

收起展开
  • 九六《周易》筮法以九为阳爻、六为阴爻之数,占筮取决于九、六。
  • 乾坤《周易》首二卦,象征天地。
  • 复命归根语本《道德经》"归根曰静,是谓复命",谓返归本原。
  • 浑天浑天仪,古代测天仪器,喻天体运转。
  • 中星二十八宿中随季节昼夜迁移的标准星象。
  • 北辰北极星,语出《论语·为政》"为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之"。
  • 华盖星名,古人以为天帝所居,此喻帝座。
  • 操存语出《孟子·告子上》"操则存,舍则亡",谓持守本心。
  • 汩扰乱、淹没。
  • 暵干旱。

赏析

收起展开
此首以《易》理与天象印证君子存心之学。首四句用九六变爻、初爻成乾坤,指出处进退之时义,而以"退且慎""归厥根"自处;中段以浑天运转、中星迁移与北辰不动相对照,引申出"于人为心"、君子操存的义理;末四句写皇泽时雨、思效微力,于隐退之中仍存报国济物之心。全诗以天文《易》理为说,理路清晰,见方回理学与经学素养。

创作背景

收起展开
方回精于《易》学,晚年居乡尤好言义理。此首次韵汪以南,借《易》之九六、天文之北辰阐发进退存心之理,正是其以理学涵养心性的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: